Оки...
Еще потестите частное цитирование - при выделении текста всплывает кнопочка, нажатие на которую открывает окошко, куда можно написать свою реплику на выделенное и отправить в форму быстрого ответа. Выглядит замудрено, но хоть работает. Если уж совсем тошно, будем рыть дальше...