Но внезапно Джей объявляет о том, что намерен взять тайм-аут и покидает группу. Ребята остаются без лидера и зала для тренировок. Карли, ставшая новым лидером группы, не справляется ни с тренерством, ни с поиском помещения для репетиций, в результате чего часть танцоров покидает группу. Но однажды, случайно попав в Королевскую академию балета, ребята получают уникальную возможность заниматься в этих стенах. Все бы ничего, но отношения с балетной группой у «уличников» не складываются, а в результате неприятного инцидента им приходится проводить совместные репетиции. Но слияние стилей открывает новый мир для обеих сторон, а для Карли это становится возможностью пересмотреть свои взгляды на жизнь