Автор Тема: Этот классный/ненавистный английский)  (Прочитано 3178 раз)

Оффлайн Ксюша 12

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 4 674
  • Рейтинг: +378
Re: Этот классный/ненавистный английский)
« Ответ #30 : Январь 27, 2017, 13:32:30 »
0
Барбара, лучше не покупать одежду с незнакомыми надписями)) 

Первые 7 лет опекай ребенка,вторые 7 лет воспитывай,третьи 7 лет будь ему лучшим другом,а потом отпусти и молись,чтобы все у него было хорошо.
Обзавестись ребёнком — это согласиться,чтоб тв сердце разгуливало вне тв тела

Оффлайн nochka

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 26 847
  • Рейтинг: +510
Re: Этот классный/ненавистный английский)
« Ответ #31 : Январь 27, 2017, 14:40:46 »
0
Да фотошоп полюбому
А где я могу найти кого-нибудь нормального? — Нигде, -ответил Кот, — нормальных не бывает.Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

Оффлайн <Σ>

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 3 562
  • Рейтинг: +476

Оффлайн nochka

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 26 847
  • Рейтинг: +510
Re: Этот классный/ненавистный английский)
« Ответ #33 : Январь 27, 2017, 14:56:41 »
0
<Σ>, Шлюха Письма Печати Женщины Лето Растениеводство Топ Короткие футболки Sexy Тонкий Смешно Лучших Тройник Hipster Белый Tumblr Корабль Падения ZT-17

Это типо смешнулька такая  :D
А где я могу найти кого-нибудь нормального? — Нигде, -ответил Кот, — нормальных не бывает.Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

Оффлайн <Σ>

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 3 562
  • Рейтинг: +476
Re: Этот классный/ненавистный английский)
« Ответ #34 : Март 16, 2017, 16:31:26 »
0

Оффлайн <Σ>

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 3 562
  • Рейтинг: +476
Re: Этот классный/ненавистный английский)
« Ответ #35 : Июль 19, 2017, 12:05:12 »
0
Цитата: Миап
Я вапще так понимаю, у них и со своими именами-фамилиями траблы)
Читаю щас американского писателя, там в одной сцене такой диалог между героем и инспектором в службе занятости:
-представьтесь
- меня зовут стивен грэм
- что из этого имя а что фамилия?
Так у нас бы:
- меня зовут Людмила Пупкина
- что из этого имя а что фамилия?
- ну блеать канешна пупкина это имя
Поумничаю. Русский и английский принципиально отличаются устройством языка. В русском полно падежей и всяких суффиксов, в английском отношения слов задаются, чаще всего, их порядком. Поэтому даже в английских фамилиях нет указания на то, что это именно фамилия (у нас -ова, -ин, -их и прочие - указания на принадлежность к чьим-то). Кроме того, имена и фамилии в Америке могут быть любые - туда едут отовсюду. Запомнить все формы имен нереально в принципе. Поэтому их first и last name - это вполне рациональный способ понять, что из этого набора букв указывает на личное имя, а что - на родовое.
Так что в твоем примере было бы адекватно "Кир Ким" - и думай, кто из этого фамилия)