Наш фотоюмор(наши снимки)

[Заяц]

Дык надо им сказать. Ну чё ж все молчат то?

[<Σ>]

Ну вон они в пабликах пишут 5stars_nails и лого на сайте в две строки. А вывеску так просто не переделаешь.

[Nataшa]

Пусть корректором замажут)
или лаком для ногтей

[<Σ>]

Лаком для улиток))

[Заяц]

Ну вот теперь понятно, что ошиблись. Злые вы какие-то

[<Σ>]

Злые вы какие-то

А ты какая-то добрая ))

[Заяц]

Вот все ходят и ехидно ухмыляются, глядя на вывеску. И никто! Никто не зайдет и не скажет!
Это как-то подло.

[Заяц]

Мне их жалко

[nochka]

Ну как бэ вывеска своего дела, предприятия - это ж обдуманно должно быть, что за случайные ошибки?
Или ну назови ты по-русски, в конце концов

[<Σ>]

Заяц, ты преувеличиваешь масштабы трагедии и ее значимости для репутации ногтевого салона в наших краях)

[nochka]

Вот все ходят и ехидно ухмыляются, глядя на вывеску

Фантазия разыгралась, представила 
Свет, прости)

[Заяц]

Да не о репутации я сетую. А о людях. Куда деётся человечность? Нельзя так.

[Заяц]

А чё вы все ржёте...
Им сказать надо. Вот я напишу, мне ж ближе всех

[<Σ>]

Тонко))

[Заяц]

Мне пояснили...
мне пояснили...
пля...
короче, у них было название, изначально, 5 звёзд
А потом они решили уточнить...и дописали "ногти"...
"Умышленно не поставили запятую между словами" (цитирую)
"зато в русском выглядит красиво)))) как то так)))"
вот как-то так...
как-то так...