"Более короткие расстояния не подтверждены". А что это тогда, псевдонаучные предположения показаны?
Это видимо корявый перевод про то, что явления на более мелких масштабах еще не наблюдались. Ибо чем глубже в материю лезть, тем больше надо энергии и прочих материальных затрат. А то что на них что-то показано - следствие из теорий. Какие-то достаточно общепризнаны за свои более-менее проверяемые в других масштабах выводы, а какие-то - чистая математика, и пока не понятно как и насколько соотносящаяся с тем, что принято называть реальностью.
Там не про обычный оптический микроскоп, который не видит ничего, что короче половины микрометра (1/2000 доли мм), а про электронный микроскоп, а это не совсем микроскоп, это скорее пушка, по рассеянию "снарядов" которой судят о строении слоя, через который эти снаряды пролетели. Электроны в тысячи раз меньше атома, поэтому с их помощью можно достоверно эти атомы наблюдать.
