ой какие дебаты...вы еше Чуковского вспомнте...

Маленькая как-то не обращадла на смысл внимание, а когда стала уже читать доче..ой сколько открытий меня ждало...Кстати Карлсончика любим...в полном переводе из трех частей. А вот пеппи-длинный чулок- я не оценила, а дочка в восторге... Мне и Заходер нравится.
безумно нравится Агнеш Балинт. Гном Гномыч и Изюмка. Приключение Хомы и суслика ( тож ППС), Домовенок Кузя, Дм.Елец "Дракончик пыхалка". Его кстати слушали на аудиозаписи.очень нравятся и вариант аудио "сказки по мультфильмам".
А вот "Маленькие женщины" скачала себе- думала почитать и потом перечитать с дочей...хм...туговато идет. зато с удовольствием вдвоем читали Чехова "Лошадиная фамилия" и подобие...а уж гоголя-хи-хи дочь сама читает - для меня так это "ужастики"...
так что тут не угадаешь...да и многое зависит от настроения, состояния души...