скорее всего переполнен ящик с ЛС
Не может быть. Тут нет лимита.
И уж у меня точно в несколько раз больше ЛС, чем у всех у вас, вместе взятых
А тем не менее, ни разу такого не было. И ни одного ЛС не удаляла, личку не чистила с первого дня жизни форума.
Скорее всего, кэш залип, сбросить надо.