СчастливаЯ
Студия => Наши прочие увлечения => Тема начата: Ксюша 12 от Октябрь 12, 2015, 21:24:44
-
Предлагаю в этой теме обсуждать англ язык и проблемы/радости/интересности с ним связанные) А то сейчас с Аней начали в рисовальной теме флудить, и перейти некуда) Или просто не нашла куда?)
-
А что в нем ненавистного?)))
Пока училась, я вот помню, грамматику не любила, остальные не любили историю языка, а я вот ее, у нас еще препод по грамматике была своеобразная. Но когда начала ее сама преподавать - че-то все так просто оказалось, надо было по своим удобным полочкам просто разложить. :pardon2:
-
Юкки, Женя, мнения же могут расходиться) Всегда найдутся люди, которым не нравится, или даже вызывает головную боль)
-
:) мы сейчас с Аней в художествах обсуждали разговорный клуб с носителем языка) Вот по мне вещь очень не однозначная) С одной стороны очень круто. с другой - нет гарантии что он хорошо владеет языком, грамотно :gg: Вот он вроде индиец)) Говорят, что у индийцев ужасный англ, только недавно слышала на эту тему замечания) но сама без понятия, правда ли это так?
-
Есть же куча киноф и сериалов на английском, с субтитрами или без. Плюс новости, TEDы и пр. Полезно слушать итальянцев, выступающих на английском - перестаешь комплексовать по поводу акцента. Немцев - чтобы услышать "правильный" английский. Британцев - чтобы удивиться, как они при этом друг друга понимают.
Когда захочется поговорить, сначала добиваемся более менее предсказуемого понимания со стороны голосового поиска гугл.))
-
<Σ>, *rofl* про голосовой поиск убил)) с ним ещё наверно от одиночества можно общаться , или на 2х соображать - перестал гугл тебя понимать - значит хватит квасить :ggg:
-
предлагаю обсудить физкультуру. Придурочный предмет. Тоня таскает тройки по нему. Английский - фигня по сравнению с требованием во втором классе прыгнуть на полтора метра в длину.
-
Ксюша 12, ты бы слышала на каком "английском" говорят выходцы с Гаити. Там официальный язык французский. Английский с французским акцентом - это просто жесть! Когда ко мне пришли 2 товарища с таким вот языком, я сначала подумала, что они говорят про французски, и чуть не сказала, что сорри, я не говорю про французски ))).
-
Капитошка, Согласна насчет ф-ры)) Мы в прошлом году в 1ой четверти отличниками не стали из-за физкультуры и трудов :crazy: (при этом и со спортом вроде дружит Ксю, и мастерит какие-нибудь поделки постоянно). }:-> Новый соц заказ у государства - нужны глупые и способные много пахать..
-
А по теме - для желающих посмотреть что-нибудь англоязычное - посоветовала бы фильм "Спеши любить" в оригинале. И фильм хороший, и лексика не сложная) В оригинале он лучше чем дублированный, больше впечатяет (или может мне так показалось))
-
Британцев - чтобы удивиться, как они при этом друг друга понимают.
Это да. У лондовцев и рядом с ними тот самый английский, которому нас учат в универах, я понимала 100%, ну и они меня. Шотландцев я уже местами не понимала, у них ударения особенно странные. Ирландцы тоже внятно говорят, немножко только шипят или картавят. Но хуже всего уэльш, это вообще какая-то каша тарабарская. Индусы по сравнению с ними на классическом английском говорят.
А полный абзац был, когда я в баре попала в смесь из этих людей. Они ж еще выпивши, тараторят и звуки глотают в три раза быстрее. Я хоть и почти сразу после универа и переводческой работы тогда была, а все равно понимала одну десятую. Сидела и глазками хлопала, пока англичанин не вызвался мне переводить с британского на английский. :ggg:
Ксюша 12, индеец или индус?))) Это ж только от человека зависит. Вообще у индусов, как и у нас, учат классический английский. Американцам он кажется неграмотным, хотя по идее наоборот.
-
:gy:
http://vk.com/video?q=%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C§ion=search&z=video136647796_170072331
-
хех, ну теперь совсем понятно, почему Шотландия хочет отделиться :hhhhh:
-
Шотландский английский еще понятен, особенно с сабами)))
-
особенно с сабами)))
да-да. )))))))))))
-
Капитошка, :hihihi:
-
говорят, русский акцент похож на ирландский)
-
(http://www.picshare.ru/uploads/151021/lPxn3cy4tK.jpg) (http://www.picshare.ru/view/6831494/)
-
Dva - это пять. :hhhhh:
-
:crazy: напомнили письма моих учеников) недавно писали на уроке))
-
:hhhhh:
(http://savepic.su/6765452.jpg)
-
:hhhhh:
-
• No smoking! — Пиджаки не вешать!
• Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?
• Undressed custom model — Голая таможенная модель
• Manicure — Деньги лечат
• Let it be — Давайте есть пчел
• I’m just asking — Я всего лишь король жоп
• I have been there — У меня там фасоль
• God only knows — Единственный нос бога
• We are the champions — Мы шампиньоны
• Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
• Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
• To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?
• I fell in love — Я свалился в любовь.
• Just in case — Только в портфеле
• I will never give up — Меня никогда не стошнит
• Oh dear — Ах олень.
• I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня
• I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
• May God be with you — Майская божья пчелка с тобой
• Finnish people — Конченные люди
• Bad influence — Плохая простуда
• Phone seller — Позвони продавцу
• Good products — Бог на стороне уток
• Truly yours — Ваш Трули
• Let’s have a party — Давайте организуем партию
• Watch out! — Посмотри снаружи!
• I know his story well — Я знаю его исторический колодец
• Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
• I’ll be back — Я буду спиной
• Copyright — Скопировано правильно
• Sleep well — Сонный источник
• Hungry like the wolf — Венгры любят волков
• He was fired from the company — Его фирма сгорела
• Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!
• Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.
• Give up smoking — Дай закурить!
• By the way — Купи дорогу
• Wicked design — Злобный дизайн
• Birds in the skies — Птицы на лыжах
• Are you afraid? — Ты что, Фрейд?
• Showtime — Покажи мне время
• I love you baby — Я люблю вас, бабы!
• Are these exercises difficult? — No, lungs. — Это трудные упражнения? — Нет, легкие.
• — How do you do? — That’s all right. — Как ты это делаешь? — Да всё правой.
-
Are you afraid? — Ты что, Фрейд? :class:
-
Save / Clear - Спаси / Ясный
-
(http://unli.ru/2472_prev.jpg) (http://unli.ru/2472.jpg)
-
:D
-
(http://cs836435.vk.me/v836435139/4348/MA4XmB5MySk.jpg)
-
Ксюша 12, я тоже не знаю, что это слово значит
-
Гугл переводчик наше все
-
Барбара, лучше не покупать одежду с незнакомыми надписями))
-
Да фотошоп полюбому
-
https://ru.aliexpress.com/item/Whore-Letters-Print-Women-Summer-Crop-Top-Short-t-shirt-Sexy-Slim-Funny-Top-Tee-Hipster/32772820515.html
-
<Σ>, Шлюха Письма Печати Женщины Лето Растениеводство Топ Короткие футболки Sexy Тонкий Смешно Лучших Тройник Hipster Белый Tumblr Корабль Падения ZT-17
Это типо смешнулька такая :D
-
(https://pbs.twimg.com/media/C66rMuzWgAABIPN.jpg)
-
Я вапще так понимаю, у них и со своими именами-фамилиями траблы)
Читаю щас американского писателя, там в одной сцене такой диалог между героем и инспектором в службе занятости:
-представьтесь
- меня зовут стивен грэм
- что из этого имя а что фамилия?
Так у нас бы:
- меня зовут Людмила Пупкина
- что из этого имя а что фамилия?
- ну блеать канешна пупкина это имя
Поумничаю. Русский и английский принципиально отличаются устройством языка. В русском полно падежей и всяких суффиксов, в английском отношения слов задаются, чаще всего, их порядком. Поэтому даже в английских фамилиях нет указания на то, что это именно фамилия (у нас -ова, -ин, -их и прочие - указания на принадлежность к чьим-то). Кроме того, имена и фамилии в Америке могут быть любые - туда едут отовсюду. Запомнить все формы имен нереально в принципе. Поэтому их first и last name - это вполне рациональный способ понять, что из этого набора букв указывает на личное имя, а что - на родовое.
Так что в твоем примере было бы адекватно "Кир Ким" - и думай, кто из этого фамилия)
-
Нашла классную прогу для андройда, и где мпожно общаться с носителями языка и даже учиться у них)
Естгь все-смс, голосовые, звонки, видеозвонки.Море интерескного народа) Завнисала там 2а дня, пока болела. Класс!
Называется Tandem
-
О полезном! Кто учит с детьми англ или сам хочет подтянуть - хорошие приложения Duolingva, funny easy English.
Для развития восприятия англ. на слух Voice screen, но это для взрослых уже. Не нудно и не скучно, короткие отрывочки из фильмов.
-
(https://i.ibb.co/Wcv0K09/Ola-H5-Tili8.jpg) (https://imgbb.com/)
-
Ксюша 12, а simpler как тебе?
-
Svetlanka, а я не знаю такого, посмотрю))
-
Мне Simpler нравится больше Duolingo, поструктурнее. В Дуолинго есть такой тренажерчик, нужно произнести фразу, и вот если нечетко произнесешь, то не воспринимает, с одной стороны прикольная идея, но на практике одни расстройства)
Симплер даже хочется купить лицензию.
-
Svetlanka, у меня оч редко эта функция тупит, ну и отключить можно если что)
-
Когда твой Инглиш из бед и огорчений :hahaha:
В общем, есть у нас дома энциклопедия начальной школы. Покупала пару лет назад, в принципе она и меня, и ребенка устраивала, много всякой разной справочной информации по всем разделам начальной школы, всё в одном месте, удобно...пока мы не дошли до английского...и не вчитались :fp:
первое - русская транскрипция...ну как бы ладно, но вот "порич" - это что? откуда там Ч вообще взялось?
(https://d.radikal.ru/d30/2006/c2/01eb9a891140t.jpg) (https://d.radikal.ru/d30/2006/c2/01eb9a891140.jpg)
идем дальше...сидят дети, читают книгу, при этом подпись к картинке "ту ит" - есть...причем мальчик, который действительно ест, притаился рядышком :D задвоилось, ладно
(https://b.radikal.ru/b18/2006/4a/8d91761ed7e8t.jpg) (https://b.radikal.ru/b18/2006/4a/8d91761ed7e8.jpg)
омлет - омлет (какой хороший язык! :hahaha:) но при этом паста - тоже почему-то омлет
(https://b.radikal.ru/b43/2006/b8/366016ae511ct.jpg) (https://b.radikal.ru/b43/2006/b8/366016ae511c.jpg)
чем дальше в лес...ту райт - ту писать! ваще отлично, этот ваш английский нравится мне всё больше, чёрт побери!
да я его всегда знала: читать - ту читать, лежать - ту лежать, спать - ту спать :hhhhh: Изи :hhhhh:
(https://c.radikal.ru/c03/2006/96/be619f20e80dt.jpg) (https://c.radikal.ru/c03/2006/96/be619f20e80d.jpg)
ну и как вишенка на торте: кэт - (внезапно) гусь. Гусь, Карл!. :fp:
(https://c.radikal.ru/c23/2006/bf/eb552fdc529bt.jpg) (https://c.radikal.ru/c23/2006/bf/eb552fdc529b.jpg)
Наташа, мы всё изучили! :gh:
-
Гусь :gy:
-
ту писать *rofl* *rofl* *rofl*
-
Наташа, мы всё изучили! :gh:
Огонь! *rofl*
-
Sunset Shimmer, 🤣🤣🤣 шикарно! А я то думала, что на первой картинке и с блинами не все в порядке, но блины это мелочь, не стоящая внимания🤣🤣🤣 среди таких-то перлов👍
-
Sunset Shimmer, какая прелесть! Спасибо, поржала от души!
-
ААА, там у коровы пять сисек нарисовано! Пять,
Карл!!! :crazy:
-
:hihihi: английский не изучала, но знала, что, сat-это кошка! Оказывается, нет, гусь
-
охренеть, слов нет...
гусь... :hhhhh:
-
ААА, там у коровы пять сисек нарисовано! Пять, Карл!!! :crazy:
даа, анатомическое строение коров по этой книжке тоже изучать не рекомендуется :hhhhh:
-
В связи с весной и увлечением некоторыми форумчанками английским, решила завести тему "учим английский")) поделюсь, что интересного попадалось, что слушаю, может кому-нибудь пригодиться)