Автор Тема: Болталка. Обо всём и ни о чём  (Прочитано 959442 раз)

Оффлайн Зимняя Кошка

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 11 323
  • Если вы давно ждёте ОСОБОГО ЗНАКА, то это он.
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1065 : Октябрь 15, 2012, 16:26:58 »
двор ты видела
я уже на чемоданах


Оффлайн Пяточка

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 13 357
  • Я Аня и я не парюсь!
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1066 : Октябрь 17, 2012, 18:38:10 »
Вот именно с этого места поподробнее, кто на чемоданах и кто что видел?
И как только Боженька отпустил на землю таких Ангелов?

Блондинка думала.. волосы темнели

Оффлайн Пяточка

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 13 357
  • Я Аня и я не парюсь!
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1067 : Октябрь 17, 2012, 18:39:08 »
Олесь, с одной стороны рискуешь заработать репутацию истерички и паникерши с другой блин нафига нужны наркоторговцы, если не найдут ниче, в крайняк извинишься!
И как только Боженька отпустил на землю таких Ангелов?

Блондинка думала.. волосы темнели

Оффлайн Blue_Catty

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 13 496
  • Любуюсь океаном....
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1068 : Октябрь 17, 2012, 19:23:23 »
Рассказала председателю ТСЖ, он сказал, что поговорит на эту тему с участковым.

Оффлайн Капитошка

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 18 381
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1069 : Ноябрь 03, 2012, 19:24:20 »
23 слова, которых нет в русском языке

Backpfeifengesicht (немецкий) — лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог «кирпича просит». Но в одно слово.

Tartle (шотландский) — паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

侘寂 (Wabi-Sabi) (японский) — возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.

Myötähäpeä (финский) — когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) — ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) — упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

Cafune (бразильский португальский) — нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.

Iktsuarpok (язык инуитов) — представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.

Fond de l’air (французский) — дословно переводится, как «дно воздуха». Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле — очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.

Desenrascanco (португальский) — возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Самый приблизительный аналог — «родиться в рубашке», но это все равно совсем не то.

Lagom (шведский) — не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.

バックシャン (bakku-shan) (японский) — когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно. В общем, нечто вроде: «эх, такую задницу испортила!»

Glaswen (уэльский) — неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.

Ilunga (южно-африканское Конго) — человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу.

Oka (язык ндонга, Нигерия) — затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.

Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) — взгляд, которым люди обмениваются и осознают, что оба хотят одного и того же, но никто не решается начать первым.

L’esprit d’escalier (французский) — чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводится как «остроумие на лестнице».

Kummerspeck (немецкий) — дословно переводится, как «бекон горя». Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.

Kaelling (датский) — видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.

Tingo (паскуальский, Океания) — брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.

Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) — «природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию» или «стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе». Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе.

Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) — чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо.

Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) — раздражение, которое вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.

Оффлайн Snarkolove

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 30 208
  • Лучше зажечь одну свечу, чем проклинать темноту
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1070 : Ноябрь 03, 2012, 19:39:30 »
Oka (язык ндонга, Нигерия) — затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.

 *rofl* *rofl* *rofl* *rofl* *rofl* *rofl*


Оффлайн Юкки

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 22 297
    • www.yukkie.ru
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1071 : Ноябрь 03, 2012, 19:51:40 »
Lagom (шведский) — не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.
во, наш учитель (шведского) так постоянно говорил - лаагом
и в бородку хихикал
 :)
но в русском тоже полный аналог - "как раз"

Оффлайн Юкки

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 22 297
    • www.yukkie.ru
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1072 : Ноябрь 03, 2012, 19:52:45 »
Backpfeifengesicht (немецкий) — лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог «кирпича просит». Но в одно слово.
ваще-то это нечестно
в немецком дофига таких слов, на несколько строк

Оффлайн Snarkolove

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 30 208
  • Лучше зажечь одну свечу, чем проклинать темноту
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1073 : Ноябрь 03, 2012, 20:45:18 »
но в русском тоже полный аналог - "как раз"

так это два слова  :D
еще слышала "тютелька в тютельку"

Оффлайн Юкки

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 22 297
    • www.yukkie.ru
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1074 : Ноябрь 03, 2012, 21:41:57 »
"тютелька в тютельку"
не, это немного другое
это то, что прям идеально подходит
а "как раз" или "лагом" - это не идеально, но подойдет

Оффлайн Капитошка

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 18 381
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1075 : Ноябрь 03, 2012, 22:00:09 »
а "как раз" или "лагом" - это не идеально, но подойдет

А я знаю чудесное выражение на шведском. "Фифан люлляме" звучит. Это когда "совсем-совсем не подходит" )))))

Оффлайн Юльёнка

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 34 591
  • Стрекозюля =)
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1076 : Ноябрь 04, 2012, 17:19:15 »
Девочки и мальчики! Может кто сдает, или знает информацию, нужна однокомнатная квартира или срт в центральном районе! Для одной девушки, моей коллеги! Вот остальное забыла спросить, но хотя бы такая информация, а там уже ее дело.
Маятник без состояния покоя. Вечное пати на хате 💃💃

Оффлайн Юльёнка

  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 34 591
  • Стрекозюля =)
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1077 : Ноябрь 14, 2012, 12:49:34 »
Квартира или срт все еще нужна))) Лучше с минимальной меблировкой и набором кухонной техники.
Маятник без состояния покоя. Вечное пати на хате 💃💃

Polly_p

  • Гость
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1078 : Ноябрь 20, 2012, 23:02:13 »
Тааак где тут мой любимый пятачок?))) мне передали что нынче пятачки водятся тут)))

Оффлайн Nataшa

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 83 777
  • Всё к лучшему
Re: Болталка. Обо всём и ни о чём
« Ответ #1079 : Ноябрь 20, 2012, 23:03:21 »
Polly_p, давай сразу сюда)  ;-) - http://nat42.ru/index.php?topic=3.1290