здорово! мы примерно такое же будем делать зонирование, несколько но
1. кровать аккурат около двери, так что лучше как-то изолировать кровать пологом или чем-то подобным, чтобы ребенке подсознательно было уютно (для аккуратисток - полога у нас лично два, снимаем раз в две недели вместе с постельным бельем и простирываем в стиральной машинке, икеа рулит)
2. я бы делала не сквозные полки, а что-то типа гипсокартонных стеночек - не люблю прямой геометрии в детской, но это уже дело личное.